带修订痕迹的Word要先确定“这次准备处理哪一版文字”,再去降AI。最容易忽略的是:关闭修订或选择不显示标记,并没有等于处理完原有改动。
Microsoft的Word修订说明指出,停止跟踪之后旧修订仍在;“无标记”只是隐藏标记,接受或拒绝才会处理相应修订。本文按2026年9月5日读取的官方资料说明,具体界面以你的版本为准。
在副本里,先做内容决定
保留导师或合作者发来的文件,另存一个用于本轮处理的副本。逐条确认需要保留的增删,而不是为了上传方便把所有改动一律接受。如果意见仍有分歧,先把这段留在旁边处理,别让工具替参与者决定采用谁的版本。
看一个编辑原创例子:原句“本研究计划访谈”,修订建议改为“本研究已完成访谈”。如果研究尚未完成,问题在事实,不在显示颜色。即便“无标记”视图看起来整洁,也不能据此选定后一种说法。
确定正文后,顺读一次,特别看删除与新增文字交界处的主语、标点和连接词。批注里如果还留着作者讨论,也应单独判断其用途,不将它混作待改写正文。
只改一段,范围可以更小
如果只有讨论部分的一个自然段需要改善表达,可以在确认最终文字后,单独复制这一段到PaperMomo文本工作台,处理结果再放回母稿。需要处理长文时,可按产品功能介绍选择Word模式,尽量减少逐段复制。
本文不假定服务会替你自动接受修订。输入是什么稿、哪些改动已经确认,作者自己应当清楚。拿到结果后,再决定合作者需要看到干净文本还是修订建议;文件与检测报告的配对,可参考最终稿与报告版本核对。