未发表英文稿需要校对和降AI，先决定哪些材料允许进入哪条处理路线，再安排文字修改。Trinka普通付费、Confidential与离线语法有不同数据条件；已获准相应外部处理的成熟正文，可以用PaperMomo按必要范围降AI，取得可回填文字。另一家产品的保密承诺不能代替PaperMomo自己的政策。
未发表不自动等于禁止外部工具，也不等于买一个“Confidential”计划就能提交所有附件。把实际材料条件与使用功能对应起来，才能继续完成稿件。
先按材料分支，而非按“安全”名称分支
以下是两种说明性条件，不是任何机构统一规定：
- 如果这份稿允许论述正文在线处理，但尚未公开的身份名单和附表不允许外传，先准备只含必要正文的副本，附件留母稿，不将一整个项目资料包交给语言工具。
- 如果实际要求是文字不离开设备，就先看本地可用功能，不能打开在线语法页后把它当成离线处理。PaperMomo的在线路线也不能借此例中的许可。
允许处理的范围来自作者、材料所属方及具体约定。把这些落实为自己的输入范围，随后比较功能，而不是为每篇未发表稿一律加购最贵方案。
Trinka三条语法路线差别在哪里
2026年10月23日读取的Trinka Trust Center将训练用途与保留规则分别说明；Confidential Data Plan页面又区分在线与离线语法。
| 具体路线 | 厂商公开的数据说明 | 本稿如何据此选择 |
|---|---|---|
| 普通付费中的Premium | 付费计划不用于AI训练；Premium处理数据列每90天自动删除 | 实际允许在线及相应保留条件时，核功能是否够用，不因未发表就默认不适合 |
| Confidential在线语法 | 仍发送服务端处理，处理后实时删除 | 允许在线但要求相应处理后删除时，核所用功能与本单计划范围 |
| Offline Grammar Checker | 设备本地语法路线 | 必须本地处理且该功能满足任务时，再核安装环境及实际可用条件 |
这张表引用官方说明，不是独立安全审计。“不训练”和“从不保留”是两个概念；在线实时删除与设备本地处理也不是一回事。不要把一条语法功能的规则移到整站所有报告和写作功能。
再看实际计划功能：语法、文件校对及报告等权益要对应本稿需要。原来只需语法核准，就围绕语法选路线；不能只确认了报告额度，便推定离线语法已经包含。
校对形成准确正文后，准备PM要处理的副本
采用语言建议时，先把内容、术语和结论范围校准。不能因为某个句子更正式，就接受它新增的研究结果。已合用的语言保留，只准备仍然机械或确需降AI的成熟段。
在允许相应外部处理的前提下，PaperMomo适合接这一步：直接处理作者确认的英文现稿，目标是降AI并得到可采用正文，不需要重新生成整章。少段进入文本工作台，完整流程见功能说明。
作者可以手动去掉与本段理解无关的联系人、内部编号或未公开附件，保留论证所需的对象和上下文。这是控制提交范围，不是自动完成匿名化。需要保留的研究条件也不能为了少传几个字而删掉。
例如下面是自编英文段，不是用户资料或工具输出：
The analysis uses the approved summary records from the participating centre. Individual identifiers are not included in this description. The findings concern the documented workflow during the observation period and do not establish how the process operates at other centres.
可以把该段连同必要的术语定义作为处理范围，原始记录和无关身份附件不随段提交。采用候选时仍须保留“已确认汇总记录”“观察期间”“不能推广到其他站点”；只删身份字段却改变结论，同样不是合用结果。
PaperMomo应按自身隐私政策理解处理与保留范围。工作台历史删除清空用户侧正文、结果及访问入口，最小订单、积分、安全记录等依政策保留；不能借Trinka的即时删除表述作另一家承诺。
英文费用按拉丁字母计费字符及当前模式预估，不按英文词数套中文千字价。先限定真正需要改的段落，看预估再决定追加投入，既少传无关材料，也不为已经满意的部分重复处理。
结果回到母稿，才完成未发表稿的这一轮修改
保留三份关系清楚的文件：作者确认母稿、提交的必要段落副本、核过候选后形成的采用稿。取回结果先按原段位置回填，再看相邻段是否仍指向同一对象，摘要是否沿用正确结论范围。
若为控制输入改成了中性称呼，回填时按原材料恢复必要称呼，并再核一次指代；不要把处理中性称呼误留成最终论文的新概念。对无法采用的句子，回准确源段手改或重新准备必要上下文，不从失真候选连续叠改。
校对与降AI到这里各有了产物：语言问题已逐项处理，成熟表达已核准采用，材料始终按本次允许范围交接。最后依真实投稿和工具使用说明要求完成后续，而不把任何计划名称当作提交全部材料的许可。