自有繁体稿需交简体版并降AI，先在副本完成字形转换和用语校订，再把准确简体现稿交给 PaperMomo处理。这样任务是清楚的简体中文现稿降AI，不必从一个中文入口推定特定地区繁体风格适配。转换、地区用语和信息保留分别核，不能合成一个“自动全部处理”按钮。
先确定交付要求和必须保留的名称
下面内容均为编辑自编，非真实机构通知、用户稿或产品输出。
繁体源段：“本次工作坊以線上方式舉行，參與者須先完成報名，再於活動當日登入。報名成功不代表已取得出席證明，主辦單位將依實際出席紀錄辦理。”
简单字形转换后的对应段：“本次工作坊以线上方式举行，参与者须先完成报名，再于活动当日登入。报名成功不代表已取得出席证明，主办单位将依实际出席纪录办理。”
若交付方采用“登录、记录”，作者可按其规范校准；“工作坊”是否改为“工作坊/研讨活动”，也先核真实活动称呼，不能把所有地域词机械替换。真实机构名、作者姓名、文献题名及直接引语，按权威材料和引用要求保留，不因交简体就随意改称。
本段必须保住三件事：先报名、活动当日登录、证明依据实际出席。不要在转换时就把报名成功写成证明已发。
在Windows WPS怎样完成转换
本轮读取的WPS官方Windows简繁转换指南标注2026年7月更新：先保存文档，选取要转换的文字，进入“审阅”再选“繁体转简体”，检查选区并另存版本。指南另有转换方向、按字元或词语设置，并提醒地区用语仍可能需人工审阅。
这是Windows路线，界面显示可能是“繁转简”等对应名称；不能把该操作直接当Mac、手机或所有版本的同一菜单。先用一小段确认结果，版本中入口不同就按对应帮助查，不在唯一母稿上大范围试改。
字形转换完成，只说明对应文字发生变化。回到原繁体稿逐句核内容，再按目标读者校用语，形成准确简体母稿B；原稿A继续留存。本文没有实际打开用户WPS文件，也不声称转换实测无损。
简体准确后，PaperMomo处理哪一部分
功能说明提供中文成熟现稿任务。若B事实准确但表达机械、有明确降AI需求，可以优先用文本工作台试完整说明段，按实际范围和预计积分确认。官网反馈整理原意、术语通常保留及多数可采用或轻微校对的情况，支持把这一步放在内容校准之后；并不是本繁体稿的专项成绩。
人工可采用改述示意：“活动在线上举行。参与者先完成报名，并在活动当天登录；能否取得出席证明，仍以实际出席记录为依据。”
不可采用示意：“报名后即可下载出席证明，无需在活动当天登录。”
前者保留操作与条件，后者改了事实和顺序。这两句都是编辑演示，不是PaperMomo结果。实际候选C也按同一标准核，不能把“更简洁”当作删去条件的理由。
如本来要交繁体版，Wordvice Humanizer公开包括简繁中文，是可核语言入口线索；仍不保证特定地区自然度。不能由本篇简体流程反推PaperMomo支持或不支持所有繁体场景。
最终稿同时回原文和简体规范核
从A到B核转换与用语，从B到C核本次表达变化，最终D再回A检查事实、专名、来源和条件。直接引语若应保留原字形，按实际引用要求处理，不让局部转换影响引文身份。
回填D后通读标题、步骤、表格与链接，确认读者不会误解报名和证明的关系。发现大面积意义偏差，回准确B人工修，不继续叠加失真的候选。只需几处用语调整且无降AI要求，则完成校订即可。
PaperMomo在这条路线承担的是准确简体现稿的剩余表达任务；转换工具提供字形帮助，作者保住地域用法与原意。三步分清，最后才是一份可以按要求交出的简体版本。