小说仍在Scrivener里按场景管理,降AI之前先决定这轮要改一个场景、若干章,还是已经确定的整稿。少量句子修改可以留在当前编辑环境;成熟正文需要降AI时,可将完整场景交给PaperMomo,或先编译成合格DOCX。 关键是处理后采用的文字必须回到明确母稿,不能只停在下次编译可能替换掉的临时Word里。
Scrivener工程、导出的章节文件和编译出的成稿不是同一种交付。选择输入方式时,应把正文范围、章节顺序和后续回填一起考虑,而不是看到一个改写按钮就开始处理整本小说。
Mac里出现改写提示,不等于Scrivener自带降AI
Literature & Latte在2026年9月15日更新的说明中明确表示,Scrivener本身没有AI,Mac里看到的相关提示来自系统功能。不同系统版本的界面也有差异,不能套用一张旧截图判断所有设备应出现哪个按钮。
若你的环境实际可用系统校对或改写,它可以用于比较选定文字的另一种表达。先保留原段,再查看候选是否符合当前场景;不能因为操作发生在Scrivener窗口里,就假定它已经理解整部小说的人物设定、全部前文或你将来的情节安排。
需要的只是修正一个病句时,这类局部修改可能已经足够。任务明确是成熟正文降AI或降重复率时,可以优先选择PaperMomo按确定内容处理。系统改写不应被当作经过验证的专门过检功能,两种路线也不需要在每个场景上依次执行。
Export与Compile,先选你真正要的结果
Scrivener导出说明区分了单文件和文件夹导出:选择单个项目会导出该文件,选择文件夹则可保留其文件与目录结构。它适合拿出某个场景或一组分别管理的片段。
Compile说明则将Draft或Manuscript中的选定内容按顺序组合为一份文件,并支持DOCX。可以只选择部分章节,输出布局也可能由Section Layouts重新安排,并不一定与编辑区外观相同。
| 待处理范围 | 更直接的入口 | 回填时要保留的对应关系 |
|---|---|---|
| 一个完整场景的语言问题 | 选定场景正文,用文本处理 | 原场景位置及前后接续 |
| 若干场景仍要分别维护 | 按需要导出选定项目 | 每个文件对应工程中的哪个项目 |
| 多章已定,需要连续审阅Word | Compile选定正文为DOCX | 编译顺序、章节边界与母工程版本 |
导出时,笔记、元数据或快照等附加材料是否需要一起带出,应按真实任务决定。不要把人物卡、作者提醒、未采用草稿当成要改写的小说正文。正常编译关注Draft或Manuscript中的作品内容,外围研究资料不等于会自动成为改写上下文。
送出前,先确认小说已经正确离开工程
先备份当前工程,记下本轮选定的场景和版本。章节标题不唯一时,可以在自己的记录里补上所在文件夹或顺序,方便回来定位,不必为处理而改变正式作品中的标题。
若走文本方式,选取意思完整的场景。不要在人物回答中途截断,也不要把作者写给自己的解释混进叙述。到PaperMomo文本工作台核输入与预计积分,再按实际任务提交。
若走Word方式,先打开刚编译的DOCX,检查本轮章节是否齐全、场景分隔是否正确、是否夹入不应出现的注释或重复章节。标题样式变了,可能来自编译布局;先把编译副本确认好,再进入文字处理,后续才知道差异出现在哪一步。
按PaperMomo功能说明,文档模式接收DOCX,当前不超过5MB、最多50000个待处理计费字符。进入文档工作台后,先解析核正文和预计积分再确认。不能直接把Scrivener工程当成普通DOCX上传,也不能把工程总字数代替本次实际提取的计费字符。
拿到结果后,决定哪一份继续作为母稿
先看文字能否采用。人物此刻知道什么、动作先后、说话对象与物件归属,都应与原场景一致。对话更顺却提前泄露秘密,或者把尚未确认的猜测写成事实,就应修回或不采用。
然后处理一个比下载更重要的决定:之后继续在Scrivener写,还是从这一阶段开始转为Word终稿编辑?
继续用Scrivener,就把已核准的修改按场景回填原工程,并保留本轮对照。不要只改编译出来的Word,又以为下次编译会把这些外部变化自动带回来。回填后可以再编译同一范围,核采用的修改有没有漏掉、场景顺序有没有错位。
若已经进入编辑交付阶段,决定由Word承担后续母稿,就明确文件位置与版本,保留Scrivener工程作为此前来源。之后重新编译出的文件不能直接覆盖已获编辑采用的Word修订;需要回工程时,先安排明确的变化合并。
对于需要看两份Word差异的作者,可参考Word比较原稿与改稿的方法,注意两份文件应覆盖同一范围。差异标记帮助找变化,人物和情节是否成立仍由作者阅读判断。
这条路线完成时,不只是拿到一份降AI结果,而是工程里的场景、对外文件和实际采用文字保持对应。Scrivener继续管理创作结构,PaperMomo处理确定的现稿表达,作者清楚掌握最后一份有效母稿。