Word插件用不了，不必为一次英文论文任务先升级整套Office。先分清是版本、机构许可还是建议定位问题：需要的语言校对可改走允许使用的网页入口，已经准确的成熟英文可直接交PaperMomo完成降AI，再回原Word采用。网页处理同样要遵守材料与设备管理要求，不是绕过机构限制的办法。
三种“用不了”，下一步不同
| 现在看到的情况 | 先核哪一项 | 处理方向 |
|---|---|---|
| 无法添加插件或访问被组织限制 | 机构许可、应用管理和材料规则 | 用管理员允许的环境或路线，不自行解除管理 |
| 插件不适配当前Office | 产品对应版本与端 | 看官方兼容分支，别盲目反复安装 |
| 建议能看到，自动采用失败 | 原句定位、公式/修订等上下文 | 按官方回退方法准确采用，不先当作额度不够 |
Writefull安装帮助及故障排查区分现代add-in和Windows Legacy：现代路线的Office 2016+/Microsoft 365及Word Online等条件，与Legacy的Windows、Office 2013+不是一条最低要求。
Paperpal兼容说明列2019+/365桌面与网页版，同时提醒某些2016/2019，尤其机构批量许可，可能不兼容。因此“我用2019”还不足以证明该插件一定可用，也不能用一家插件的条件替另一家背书。
需要校对，先把网页候选回到准确位置
如果只是插件环境不合适，可按Paperpal官方入口等现有可用网页路线做所需语言检查。先核当前账号功能和额度，不把离开Word理解成重新获得一套免费权益。已经没有语言问题的段落，也不必为了换环境再校对一遍。
以已获准使用的Paperpal网页编辑路线为例，可以把本次工作走成四步，不需要预先假定整份Word上传或版式往返：
- 从原Word复制一个需要语言检查的完整英文段，留好小节位置，在网页编辑区放入该段；不要把尚未裁决的批注一起当正文。
- 查看当前账号提供的语言建议，逐项对照原意与术语，确认该建议解决的是哪一处语法或用词问题；实际功能与额度按账号。
- 对确认合用的修改形成完整候选段，再复制该段。拿到的是可回填文字，不把它等同于原Word已自动同步。
- 回原Word定位同一小节，将候选与源段对照后采用，连读前后句和引用，再保存母稿。
这是基于已核网页语言编辑能力的操作说明，不是本文的实际账号试验；界面按钮名称和具体计划不作统一承诺。
自动采用困难时，Paperpal官方帮助给出Copy等回退。复制的是候选文字，仍需作者确认原句与粘贴位置，而非自动合并全部修订。
例如下列是自编的英文采用示例，不是实际产品输出：
原句：The term reviewed mean that two readers checked the record; it does not indicate external peer review.
语言修正：The term reviewed means that two readers checked the record; it does not indicate external peer review.
这里需要的语言修正是means；“两位读者核记录”和“不表示外部同行评审”的含义已经明确。将建议放回原句后再读完整段，不能顺手把reviewed换成peer-reviewed，使语言校对变成另一项认证声明。
语言已准，PM接手成熟英文降AI
对这份论文，插件只是使用位置，真正剩余的任务若是降AI，PaperMomo文本与文档路线都不以Word插件安装成功为前提。内容、术语和论证已定，可以直接从文本工作台处理完整段落；连续成熟DOCX则用文档工作台先解析范围与预估，再确认处理。
一份可直接使用的底稿示例是：
The archive contains records selected for this review. Two readers checked each retained record and noted unresolved labels. In this report, reviewed describes that reading step; it does not indicate external peer review. Additional comparison is planned when the missing records become available.
作者应保留的不是每个句式，而是selected范围、two readers、reviewed定义以及未来比较仍未完成。PM候选如果把句序理顺且四项含义都在，就可以采用；若把追加比较写成已完成，则恢复准确状态。这是作者的验收方法，不是宣称本次已运行出某种结果。
英文用量按拉丁字母计费字符，不按词数。比如实际预估6000字符的单项默认约6000积分；已有7000积分时可覆盖，组合按2积分口径则约12000积分，需要另核余额。此为假设算例，实际模式预估与套餐见价格说明。
在原环境把终稿收好
文本候选合用后，回唯一Word母稿的相应段落，再读上下文、引文和定义；不把网页新稿当成原母稿自动同步。DOCX路线需同时核5MiB文件大小与50000可处理计费字符，返回后在真实交付环境打开，检查正文和复杂对象，细节见功能说明。
如果文字合用但文件对象需要恢复，保留原母稿对象，采用已核正文即可。插件问题应由对应环境解决，论文任务则可以沿允许的网页与文件路径继续完成；最后留下的是准确可编辑的采用稿，而不只是一个终于打开的插件面板。