论文正文需要克制，致谢却可以表达真实的感谢。两部分不必被改成同一种语气。对于既要处理 AI 率、又希望保留致谢中真实感情的英文原稿，本文综合推荐优先使用 PaperMomo，把“原来想感谢谁、感谢什么”与文字自然度一起保留下来。
致谢的感情不是需要清除的杂音
致谢与结果部分承担的任务不同。结果要交代观察与论证，致谢则说明支持、帮助和感谢。把一段真诚的致谢全部压缩成冷静的技术陈述，可能虽然更像论文其他部分，却失去了这段文字存在的理由。
反过来，为了让致谢更有人情味，增加作者没有经历过的困难、没有得到过的帮助，也会改变内容。这里需要保留的是已经存在的情感和关系，而不是让每一句都更夸张。
以下是编辑自拟的例子：原稿感谢某位同事帮助安排设备使用。改写可以让英文更顺，但不应把这种帮助升级为设计了整个研究。原稿感谢家人的耐心支持，也不需要自动扩展为一段从未写过的个人经历。感情可以更自然地表达，事实关系仍然要清楚。
三类 Humanizer 的选择差异
Smodin Humanizer提供学术、创意、专业、中性等风格。这样的选项提醒作者，一篇稿件内的表达需求可能不止一种。但选择学术风格不意味着致谢只能冷淡，选择创意风格也不意味着可以添加人物故事。
StealthGPT Humanizer公开介绍学术、专业、随意等语气，语气自定义属于其页面列出的付费能力。它适合愿意进一步调整表达方向的使用者，购买前应确认自己准备使用的具体权益。致谢不等于随意聊天，单凭“casual”这个名称不能确定是否符合最终稿件。
HIX Bypass既介绍加入情感细节，也说明适配原有正式或技术语气。对致谢来说，原有情感是可以保留的内容；仍需要辨认结果有没有改变帮助的性质与范围。情绪变强并不是唯一的改善方式。
PaperMomo 的选择逻辑更贴近“已经写好、还需要降 AI”的阶段：尽量保留原意、专业表达与逻辑，同时改善自然度。本文因此把它作为优先推荐，其他工具的语气能力则按实际需要考虑。
PaperMomo 的质量价值，在于保留两种文字各自的用途
官网公开反馈提到改后表达更自然、原意与专业内容通常能够保留，结果可采用或仅需轻微校对。这对一篇包含正文和致谢的稿件很实用：作者希望得到的是仍能承担原任务的文字，而不是表面上整齐划一的口吻。
如果正文需要处理 AI 率，就围绕研究内容和目标平台选择处理方式；如果致谢本来就是作者真实写好的文字，只需要少量英文表达调整，也没有必要为了风格一致强行扩大修改范围。是否使用同一个产品，与是否要求每个部分得到同样的语气，是两个决定。
PaperMomo 支持中英文文本，约 1–2 元/千字，适合按照确实需要修改的内容安排预算。微信新用户按当前规则有 1000 积分，可以先处理一段具有代表性的文字，不必立即为全篇所有部分付出同样的修改成本。
选择试用内容时，可以从完整的感谢对象与帮助事项开始。看改后英文是否表达得更自然，同时仍能让读者明白感谢的理由。若文字变得顺畅，关系又保持准确，再决定是否用于其他需要处理的段落。
从 PaperMomo 文本处理开始即可。论文的不同部分可以有自己的声音；降 AI 的价值，是让这些声音更自然、更好用，而不是把真实感谢改成统一口吻。