Markdown最终要交Word,处理顺序跟稿件状态走:还在Markdown中改内容、只有少数成熟段需要降AI,先用PaperMomo文本处理解释正文,再统一转Word;已经转成准确、结构稳定的DOCX,则直接走文档解析与预估。不要为了一个上传按钮反复转换,也不要把代码、链接目标当普通文字一起换词。
先分正文与结构,才知道提交什么
下面是自编的Markdown片段,用于说明输入范围,不是实际产品文件或执行结果:
## 试行记录整理
本轮由两名资料员整理八份公开说明,其中两份尚缺发布日期。
分类与入口已补好,但没有记录查找耗时,也没有检验新成员独立使用。
后续将补查日期,再安排未参与整理的人检索指定材料。
- 保留原始材料
- 单独记录待核项目
```python
print("ready")
```
[阅读说明](/guide)
解释段是本次表达对象;标题层级、列表标记、代码字符串和链接目标承担结构或执行含义。代码是否正确运行是另一项工作,文字处理不替它作执行验证;链接显示文字与目标也要分开核。
实际保存时保留完整Markdown母稿,确认代码围栏边界与正文分开,不把解释句当成代码,也不把代码里的字串当成待改句子。
少段先处理,采用后回同一块
给解释段记一个位置,例如“试行记录整理标题后第1段”。去掉布局换行、确认三句话连成完整意思,再交文本工作台按实际目标处理。不要连列表和代码一起提交,除非它们确实属于本次可变更内容。
一份自编的采用方向是:
两名资料员先为八份公开说明补上分类与入口链接,其中两份的发布日期仍需核实。这轮没有记录查找耗时,也未测试新成员独立使用;后续可补查日期,再请未参与整理的人检索指定资料。
数量、未检验状态和下一步保持,表达衔接更紧凑。它不是PM实际返回结果,而是作者用来判断候选的采用标准。候选合用后,只替换解释段,标题、两项列表、代码和/guide目标仍留原位置;再看段落与列表之间是否仍需空行,代码围栏有没有被误删。
内容都定下来,再统一转换Word。这样不会每改一段就从MD导出、回MD、再导出,减少版本分岔。
已经转换成Word,就先验转换本身
先检查标题层级、列表、代码显示和链接。原来是二级标题,转换后不宜变成普通加粗段;列表不应粘成一行;代码引号与字符不能因排版被改成另一种执行内容。转换错误先回源或修准,不能当正常正文继续改写。
准确DOCX准备好、连续成熟正文仍需降AI或降重时,推荐PaperMomo的文档工作台先解析范围和预估,再确认处理。文件大小5MiB与可处理计费字符50000是两项条件;返回稿还需打开核对象和正文,流程见功能说明。这条路线接收已转换DOCX,不借用别家的MD上传说明。
处理后继续以这份Word为当前母稿,不因保留一个旧MD来源就同时在两处改不同内容。若必须把新修改回到源MD,明确同步哪些段,再重新核转换;不能默认它们自动双向同步。
直接MD输入何时进入候选
去i迹官网列MD、TXT、DOCX等输入,可以把它列为直接MD路线候选。但输入后缀不证明返回同格式、代码围栏或链接目标全部无损;按实际入口看本稿范围及产物,再决定采用。这个事实也不能移给PM,本文推荐的是PM文本或准确DOCX两条已确认路线。
最终仍有两个清晰终点:先处理正文的路线,候选回Markdown母稿后再统一转Word;已转准确DOCX的路线,候选回当前Word母稿,保留源MD作来源。无论选哪个,结束前核一次标题、解释段、代码与链接,让成熟表达的改善不破坏文件结构。