英文技术说明需要降AI时，先把命令、参数、路径和版本条件留在源稿中，只让PaperMomo处理已确认的完整解释段。采用时同时核“先满足什么、再做什么、何时停止”，不能用一句更流畅的话代替操作正确性。
PaperMomo的文本工作台可承接成熟英文说明的降AI任务，具体语言和模式见功能说明。它在这里的价值，是改善说明文字的表达，并让作者继续采用原有专业内容；命令是否可执行仍由真实环境的验证决定。
先划出不能跟着润色改变的对象
下面全部是自建的虚构技术说明，项目名、版本和命令均为示意，不可复制到终端执行，也不是任何工具的实测输出。它只演示怎样检查语言候选有没有改掉操作关系。
假设说明中有两项前提：DemoApp版本为2.4；作者已经完成项目备份并确认目标目录。固定对象表如下：
| 对象 | 源稿中的固定内容 | 采用候选时怎样核 |
|---|---|---|
| 适用版本 | DemoApp 2.4 | 不能扩大成所有版本 |
| 演示命令 | DEMO_RUN --profile review --target SAMPLE_DIR | 名称、参数、目标值逐字符对照 |
| 执行前提 | 备份完成，目标目录已确认 | 不能只剩“准备好以后” |
| 停止分支 | 目标目录不符时停止 | 不能改成自动纠正后继续 |
| 结果检查 | 查看演示状态页中的review标签 | 不能改为已验证成功 |
命令表留在源稿，处理段落中仍保留理解所需的对象和条件。若担心代码、键名混入候选后变动，可以把代码块排除在提交范围外，把相邻的完整解释段单独处理，最后回到固定表核对。不要假定工具自动锁住所有技术对象。
Wordtune与Grammarly先解决哪一种语言问题
Wordtune Rewrite给英文句子或段落提供改写候选；Suggested Edits帮助另说明拼写、语法、标点等建议。Grammarly官网也列出校对与改写功能。作者只需修复语法错误时，可以先采用有明确依据的语言建议。
当内容、条件与顺序已经定下，真正剩余的是成熟英文段落的AI表达调整，PaperMomo英文降AI路线才承担关键步骤。两类工具可以互补，但没有必要为了“更自然”把同一段无目的地串行重做。
无论候选来自哪里，都要看实际文字：语言建议通过，不等于命令已运行，也不等于工具确认了适用版本。没有真实操作证据，就不在交付说明中写“已在全部环境测试”。
用完整说明检查after、only与unless
这份自建原段把前提、动作和停止条件写在一起：
This procedure applies only to DemoApp 2.4. Run the demonstration command after you have completed a project backup and confirmed the target directory. Do not continue unless the directory matches the value recorded in the setup sheet. After the run, inspect the review label on the demonstration status page.
一个过度精简、不能采用的编辑示意是：
Run the command to prepare the project, then check that the review is successful.
它同时丢了版本、备份、目录核对与停止条件，还把“查看标签”变成“确认成功”。这类变化不能因为短、顺就接受。
保留原意的编辑示意可以写成：
Use this procedure only with DemoApp 2.4. Before running the demonstration command, complete a project backup and confirm the target directory. If the directory differs from the setup sheet, stop rather than continue. Once the run has finished, inspect the review label on the demonstration status page.
这个版本调整了句序，却保住了only限定、执行前提、异常停止和检查动作。它是作者编写的采用示范，不能当作PaperMomo、Wordtune或Grammarly已经产出的结果。
对实际候选也沿用这个检查：after是否仍是先完成备份；unless的停止分支有没有被删除；inspect是否被夸成verified。若关键关系改变，只修复对应句子，不能拿候选的新含义反改真实操作要求。
在PaperMomo处理成熟解释，再回源稿验收
先确认这段英文适用的目标和模式，把完整解释段送入文本工作台，保留独立原段与固定对象表。英文费用按拉丁字母计费字符、当前模式与预计积分核算，不能把英文词数直接套中文千字价格，见价格说明。缩小到必要解释范围，可以同时减少支出和后续核对工作。
PaperMomo强调原意、术语与逻辑的保留；官网公开反馈可支持通常可采用或经轻微校对继续使用的预期。对技术说明，这项优势应落实为“条件和操作关系仍能读懂并正确采用”，不能延伸为自动验证了命令。
拿到候选后，把版本、固定对象、前提、停止分支、检查动作各对一次。采用的说明文字回源稿，命令从已确认的源稿保留；两者并排核准后，再按实际适用环境验证操作。验证尚未执行，就如实写明适用范围与验证状态。
最终交付需要两项各自成立：读者能准确理解说明，实际步骤也有对应环境的验证依据。降AI可以改善前一项中的表达，不能替作者完成后一项。