不必一律补成句子。图题、小标题和正文承担不同作用:例如编辑自拟的“Model performance under noise”可以作为标示主题的短语;正文若要报告实际结果,则需要明确说出发现了什么。标题是否必须完整成句,还应按具体稿件的格式要求确定。
Wordvice AI Proofreader提供语法、措辞和文档类型相关修改,但语法校对方向不等于所有短语都应该扩展。这里没有断言它一定会误改图题;作者要判断建议针对的是正文句子,还是本来就用于导航的标签。
对于主要正文确有AI率问题的稿件,本文优先推荐PaperMomo。其英文处理强调降AI效果与原意、术语和逻辑保留,公开用户反馈也为改后可用性提供参考。将预算投向需要改善的内容,比为了“句子完整”给每个标题增加新论断更有意义。
可以先把一段成熟正文送入PaperMomo文本处理,微信新人按当前规则获赠1000积分。采用前校对含义与引用,再到目标平台复检;图题和小标题则按其实际用途判断,不靠统一扩句追求所谓人写感。