中英文稿都需要降AI，内容已经成熟时，可以优先在PaperMomo按语种分别试段：两语结果都合用，同一工作台能减少另找处理入口的安排。若其中一语仍需翻译、语言润色或人工解释，就分别使用对应工具，保留已完成成果；不要为了统一品牌牺牲一份稿的质量。
先确认两份稿的关系
翻译对应稿应共用事实，句式不必逐句一样；独立写作的两份文章，各按自己的读者和任务处理，不能强行对成一篇。
先留一张任务卡。例如编辑设定的任务是：中文正文与英文摘要共用研究事实，中文有明确AI任务，英文译文还在确认术语，最终要中文Word和英文文本。此时英文并未成熟，不宜两份同时一键处理；先完成译文，再分别安排降AI。
| 需要登记的内容 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 是否已核准事实 | 由作者确认 | 与源文逐项核 |
| 还缺哪项工作 | 降AI、降重或仅表达 | 翻译、润色或明确降AI |
| 所需产物 | 段落文本或DOCX | 文本或DOCX |
| 最终要求 | 实际指标与提交范围 | 本语种要求，不借中文报告 |
三类工具的功能与产物怎样比
依据本日官方资料，Wordvice Humanizer列47种语言，包含中英文；其网页流程涉及取得候选、检查和复制。公开输入框未锁定本单免费单位与周期，本篇不补一个统一免费量，也不由此否定其能力。
DeepL Write帮助已列中文及英文，可直接改中文表达；它与Translator分别承担语言编辑与翻译，Translator Pro不自动等于Write Pro。
| 路线 | 对应任务 | 实际采用安排 |
|---|---|---|
| Wordvice Humanizer | 支持语言的现稿人化 | 按当前入口范围取候选、复制回填 |
| DeepL Write/Translator | 已有文字润色/跨语言翻译 | 分清产品权限，核术语后采用 |
| PaperMomo | 中英文成熟现稿降AI、降重或组合 | 文本候选回填，或稳定DOCX解析后取得文档结果 |
PaperMomo的功能说明列文本与DOCX，文档5MiB以内、50000待处理计费字符，尽量保留格式。两种语言都在同一平台处理，仍不等于自动翻译、自动对齐或相同检测表现。
共用事实怎么同步，什么偏移不能收
以下是编辑自设的短说明，非产品输出：
中文：“已核对的18份记录纳入本次比较，另2份待核，不用于当前结论。” 英文可表达为：“The comparison included the 18 verified records. Two records remained unverified and were not used for the present conclusion.”
若英文候选写“all 20 records confirmed the conclusion”，数量、核准状态和推断都变了，应退回。中文改成“本批记录全部支持”，也不能因句子简洁就接受。把18、2、待核、只限当前比较记成共用事实，改任一语都同步检查。
这不是要求两语用一样的句法。只要各自准确、适合读者，英文分两句、中文用一长句都可以。本文解决工具组合；完整摘要的逐项写作与排版则应另按摘要任务完成。
怎样选同平台，何时分开
| 当前状态 | 建议 |
|---|---|
| 两语准确、都有降AI任务，两份试段均可采用 | 优先PaperMomo按语种分别完成剩余范围 |
| 英文还在翻译，中文已成熟 | 中文先按需处理；英文先完成可靠翻译 |
| 仅一语的实际结果合用 | 保留这一语，另一语另找对应帮助 |
| 两语都只需润色、没有降AI任务 | 用实际可用润色功能，不多买处理目标 |
从PaperMomo文本工作台各试一段的价值，是先看到真实候选。其公开反馈涉及原意、术语保留与采用体验，可作优先试用依据，不替两份实际结果担保。需要文档时，再用DOCX工作台完成文件路径。
预算分别按实际计量：英文只计拉丁字母，不是单词；中文单项约1—2元/千字参考不能套给英文词或组合。最终交付是两份事实同步、各自可用的成稿，而不只是少买了一个会员。